Pocketalk S

A Pocketalk S egy hasznos fordítóeszköz, amely néhány utazó számára éppen elég lehet. Az eszköz több mint 84 nyelvet tartalmaz, valamint egy SIM-kártyát, amely 130 országban 2 éven át alkalmas fordításokra. Ennyi idő után meg kell újítani. A praktikus forma és a kis méret a készülék fő előnye.

Elsősorban a fotófordítási lehetőség miatt kedveltük az „S” modellt, amely mindig értékes kiegészítője minden elektronikus fordítóeszköznek. Ami egy kicsit zavar bennünket, az a túl bonyolult módja a nyelvek közötti váltásnak beszélgetés közben – egy gomb a közepén nem jelenti azt, hogy csak egy gombot kell megnyomnia. Éppen ellenkezőleg. Meg kell nyomni egy kis nyilat a képernyőn, majd a közepén lévő hatalmas gombot, mielőtt a külföldi barátod beszélni kezd. Igen, szerintünk ez is furcsa…

A fordítás minősége kielégítő, de a gyártó soha nem adja meg, hogy hány fordítómotort használ, vagy mennyire pontosak a fordítások. Tesztünk során nemigen volt gondunk rájönni, bár a fordítások nem voltak pontosak.

Említsük meg a SIM-kártyát is, amely a legtöbb országban 2 év fordítást tesz lehetővé. Ráadásul azon kevés készülékek egyike a rangsorban, amelyek fotófordító funkcióval rendelkeznek.